Les cours supplémentaires

Mon filleul me dit dans sa dernière lettre avoir besoin de cours supplémentaires pour trois matières : maths, chimie, et anglais. Il me demande d'aider sa famille qui n'a pas les moyens de payer ces cours, et m'annonce un prix de 100 000 dongs par matière et par mois (ça représente environ 10,50€ par mois en tout). Bien entendu je tiens à faire mon possible pour l'aider. J'ai envoyé un mail à l'association ce soir à ce propos.

Votre filleul(s) a t-il déjà suivi ce type de cours ? Comment cela s'est-il passé, et cela lui a t-il été bénéfique ?

En fait il faut que tu demandes à Thuy si c'est vraiment nécessaire d'abord. Car beaucoup d'enfants maintenant demande les cours supplémentaires mais tous n'en ont pas besoin. Cuong en avait fait la demande mais Thuy m'a dit que ce n'est pas nécessaire.
Quyen comme elle passait le bac et différents concours d'entrée aux université en avait fait aussi la demande. Pour Quyen cela a été accepté et elle a réussit à la fois le BAC et le concours d'entrée à l'université de son choix. Comment cela se passe là par contre je ne peux pas te répondre.

J'ai eu l'avis de Thuy, et j'ai envoyé l'argent pour commencer les cours.
En fait Tài en est à la dernière année du collège, et il aura des examens pour pouvoir entrer au lycée, donc les cours sont effectivement nécessaires. J'ai aussi envoyé de l'argent pour une calculette nécessaire en maths.
Voilà ! J'espère que Tài travaillera bien.